彭péng婆pó館guǎn逢féng韋wéi判pàn官guān使shǐ還hái--戴dài叔shū倫lún
受shòu辭cí分fēn路lù遠yuǎn，，會huì府fǔ見jiàn君jūn稀xī。。雨yǔ雪xuě經jīng年nián去qù，，軒xuān車chē此cǐ日rì歸guī。。
暮mù春chūn愁chóu見jiàn別bié，，久jiǔ客kè順shùn相xiāng依yī。。寂jì寞mò伊yī川chuān上shàng，，楊yáng花huā空kōng自zì飛fēi。。
彭婆館逢韋判官使還。唐代。戴叔倫。 受辭分路遠，會府見君稀。雨雪經年去，軒車此日歸。暮春愁見別，久客順相依。寂寞伊川上，楊花空自飛。