華huá下xià--司sī空kōng圖tú
籜tuò冠guān新xīn帶dài步bù池chí塘táng，，逸yì韻yùn偏piān宜yí夏xià景jǐng長zhǎng。。扶fú起qǐ綠lǜ荷hé承chéng早zǎo露lù，，
驚jīng回huí白bái鳥niǎo入rù殘cán陽yáng。。久jiǔ無wú書shū去qù干gàn時shí貴guì，，時shí有yǒu僧sēng來lái自zì故gù鄉(xiāng)xiāng。。
不bù用yòng名míng山shān訪fǎng真zhēn訣jué，，退tuì休xiū便biàn是shì養(yǎng)yǎng生shēng方fāng。。
華下。唐代。司空圖。 籜冠新帶步池塘，逸韻偏宜夏景長。扶起綠荷承早露，驚回白鳥入殘陽。久無書去干時貴，時有僧來自故鄉(xiāng)。不用名山訪真訣，退休便是養(yǎng)生方。