題tí法fǎ院yuàn--常cháng建jiàn
勝shèng景jǐng門mén閑xián((開kāi))對duì遠yuǎn山shān，，竹zhú深shēn松sōng老lǎo半bàn含hán煙yān。。
皓hào((皎jiǎo，，素sù))月yuè殿diàn中zhōng三sān度dù磬qìng，，水shuǐ晶jīng宮gōng里lǐ一yī僧sēng禪chán。。
題法院。唐代。常建。 勝景門閑(開)對遠山，竹深松老半含煙。皓(皎，素)月殿中三度磬，水晶宮里一僧禪。