偶ǒu書shū二èr首shǒu其qí一yī--王wáng翰hàn
大dà笑xiào高gāo吟yín泄xiè不bù平píng，，區qū區qū寵chǒng辱rǔ若ruò為wèi驚jīng。。舌shé頭tóu極jí快kuài深shēn藏cáng劍jiàn，，意yì緒xù難nán防fáng類lèi守shǒu城chéng。。
五wǔ反fǎn自zì當dāng懲chéng小xiǎo忿fèn，，三sān休xiū足zú可kě了le余yú生shēng。。篷péng窗chuāng終zhōng日rì忘wàng形xíng坐zuò，，一yī席xí從cóng教jiào野yě老lǎo爭zhēng。。
偶書二首 其一。唐代。王翰。 大笑高吟泄不平，區區寵辱若為驚。舌頭極快深藏劍，意緒難防類守城。五反自當懲小忿，三休足可了余生。篷窗終日忘形坐，一席從教野老爭。