送sòng江jiāng西xī周zhōu尚shàng書shū赴fù滑huá臺tái--陳chén陶táo
楚chǔ謠yáo襦rú褲kù整zhěng三sān千qiān，，喉hóu舌shé新xīn恩ēn下xià九jiǔ天tiān。。天tiān角jiǎo雄xióng都dōu分fēn節jié鉞yuè，，蛟jiāo龍lóng舊jiù國guó罷bà樓lóu船chuán。。
昆kūn河hé已yǐ在zài兵bīng鈐qián內nèi，，棠táng樹shù空kōng留liú鶴hè嶺lǐng前qián。。多duō病bìng無wú因yīn酬chóu一yī顧gù，，鄢yān陵líng千qiān騎qí去qù翩piān翩piān。。
送江西周尚書赴滑臺。唐代。陳陶。 楚謠襦褲整三千，喉舌新恩下九天。天角雄都分節鉞，蛟龍舊國罷樓船。昆河已在兵鈐內，棠樹空留鶴嶺前。多病無因酬一顧，鄢陵千騎去翩翩。