別bié君jūn山shān--崔cuī櫓lǔ
點diǎn空kōng夸kuā黛dài妒dù愁chóu眉méi，，何hé必bì浮fú來lái結jié夢mèng思sī。。
慚cán愧kuì二èr年nián青qīng翠cuì色sè，，惹rě窗chuāng粘zhān枕zhěn伴bàn吟yín詩shī。。
別君山。唐代。崔櫓。 點空夸黛妒愁眉，何必浮來結夢思。慚愧二年青翠色，惹窗粘枕伴吟詩。