雕diāo堂táng--薛xuē能néng
丈zhàng室shì久jiǔ多duō病bìng，，小xiǎo園yuán晴qíng獨dú游yóu。。鳴míng蛩qióng孤gū燭zhú雨yǔ，，啅zhuó雀què一yī籬lí秋qiū。。
圣shèng主zhǔ恩ēn難nán謝xiè，，生shēng靈líng志zhì亦yì憂yōu。。他tā年nián誰shuí識shí我wǒ，，心xīn跡jī在zài徐xú州zhōu。。
雕堂。唐代。薛能。 丈室久多病，小園晴獨游。鳴蛩孤燭雨，啅雀一籬秋。圣主恩難謝，生靈志亦憂。他年誰識我，心跡在徐州。