題tí靈líng峰fēng僧sēng院yuàn--黃huáng滔tāo
系xì馬mǎ松sōng間jiān不bù忍rěn歸guī，，數shù巡xún香xiāng茗míng一yī枰píng棋qí。。
擬nǐ登dēng絕jué頂dǐng留liú人rén宿sù，，猶yóu待dài滄cāng溟míng月yuè滿mǎn時shí。。
題靈峰僧院。唐代。黃滔。 系馬松間不忍歸，數巡香茗一枰棋。擬登絕頂留人宿，猶待滄溟月滿時。