合hé江jiāng亭tíng檻kǎn前qián多duō高gāo竹zhú,,不bù見jiàn遠yuǎn岸àn花huā,,客kè命mìng翦jiǎn之zhī,,感gǎn--呂lǚ溫wēn
吉jí兇xiōng豈qǐ前qián卜bo，，人rén事shì何hé翻fān覆fù。。緣yuán看kàn數shù日rì花huā，，卻què翦jiǎn凌líng霜shuāng竹zhú。。
常cháng言yán契qì君jūn操cāo，，今jīn乃nǎi妨fáng眾zhòng目mù。。自zì古gǔ病bìng當dāng門mén，，誰shuí言yán出chū幽yōu獨dú。。
合江亭檻前多高竹,不見遠岸花,客命翦之,感。唐代。呂溫。 吉兇豈前卜，人事何翻覆。緣看數日花，卻翦凌霜竹。常言契君操，今乃妨眾目。自古病當門，誰言出幽獨。