郢yǐng自zì街jiē西xī醉zuì歸guī馬mǎ鞭biān墜zhuì失shī崔cuī員yuán外wài、、起qǐ秘mì書shū……抒shū短duǎn章zhāng仰yǎng酬chóu珍zhēn錫xī--李lǐ郢yǐng
蜀shǔ巖yán陰yīn面miàn冷lěng冥míng冥míng，，偃yǎn雪xuě欺qī霜shuāng半bàn露lù青qīng。。铦xiān刃rèn剪jiǎn裁cái多duō鵲què媚mèi，，
細xì鞘qiào揮huī拂fú帶dài龍lóng腥xīng。。崖yá垂chuí萬wàn仞rèn知zhī無wú影yǐng，，蘚xiǎn漬zì千qiān年nián合hé有yǒu靈líng。。
蘭lán省shěng貴guì寮liáo蓬péng閣gé吏lì，，一yī時shí緘jiān贈zèng到dào云yún亭tíng。。
郢自街西醉歸馬鞭墜失崔員外、起秘書…抒短章仰酬珍錫。唐代。李郢。 蜀巖陰面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。铦刃剪裁多鵲媚，細鞘揮拂帶龍腥。崖垂萬仞知無影，蘚漬千年合有靈。蘭省貴寮蓬閣吏，一時緘贈到云亭。