早zǎo秋qiū書shū懷huái--李lǐ郢yǐng
高gāo梧wú一yī葉yè墜zhuì涼liáng天tiān，，宋sòng玉yù悲bēi秋qiū淚lèi灑sǎ然rán。。霜shuāng拂fú楚chǔ山shān頻pín見jiàn菊jú，，
雨yǔ零líng溪xī樹shù忽hū無wú蟬chán。。虛xū村cūn暮mù角jiǎo催cuī殘cán日rì，，近jìn寺sì歸guī僧sēng寄jì野yě泉quán。。
青qīng鬢bìn已yǐ緣yuán多duō病bìng鑷niè，，可kě堪kān風fēng景jǐng促cù流liú年nián。。
早秋書懷。唐代。李郢。 高梧一葉墜涼天，宋玉悲秋淚灑然。霜拂楚山頻見菊，雨零溪樹忽無蟬。虛村暮角催殘日，近寺歸僧寄野泉。青鬢已緣多病鑷，可堪風景促流年。