同tóng友yǒu生shēng春chūn夜yè聞wén雨yǔ--李lǐ咸xián用yòng
春chūn雨yǔ三sān更gèng洗xǐ物wù華huá，，亂luàn和hé絲sī竹zhú響xiǎng豪háo家jiā。。滴dī繁fán知zhī在zài長zhǎng條tiáo柳liǔ，，點diǎn重zhòng愁chóu看kàn破pò朵duǒ花huā。。檐yán靜jìng尚shàng疑yí兼jiān霧wù細xì，，燈dēng搖yáo應yīng是shì逐zhú風fēng斜xié。。此cǐ時shí童tóng叟sǒu渾hún無wú夢mèng，，為wèi喜xǐ流liú膏gāo潤rùn谷gǔ芽yá。。
同友生春夜聞雨。唐代。李咸用。 春雨三更洗物華，亂和絲竹響豪家。滴繁知在長條柳，點重愁看破朵花。檐靜尚疑兼霧細，燈搖應是逐風斜。此時童叟渾無夢，為喜流膏潤谷芽。