春chūn日rì題tí陳chén正zhèng字zì林lín亭tíng--李lǐ咸xián用yòng
周zhōu回huí勝shèng異yì似shì仙xiān鄉(xiāng)xiāng，，稍shāo減jiǎn愁chóu人rén日rì月yuè長zhǎng。。幕mù繞rào虛xū檐yán高gāo岫xiù色sè，，鏡jìng臨lín危wēi檻kǎn小xiǎo池chí光guāng。。絲sī垂chuí楊yáng柳liǔ當(dāng)dāng風(fēng)fēng軟ruǎn，，玉yù折zhé含hán桃táo倚yǐ徑jìng香xiāng。。南nán北běi近jìn來lái多duō少shǎo事shì，，數(shù)shù聲shēng橫héng笛dí怨yuàn斜xié陽yáng。。
春日題陳正字林亭。唐代。李咸用。 周回勝異似仙鄉(xiāng)，稍減愁人日月長。幕繞虛檐高岫色，鏡臨危檻小池光。絲垂楊柳當(dāng)風(fēng)軟，玉折含桃倚徑香。南北近來多少事，數(shù)聲橫笛怨斜陽。