山shān友yǒu辭cí山shān樂lè官guān--王wáng質zhì
山shān樂lè官guān，，山shān樂lè官guān，，自zì歌gē自zì和hé閒xián追zhuī歡huān。。杉shān風fēng梧wú月yuè都dōu清qīng圓yuán，，松sōng煙yān竹zhú露lù仍réng團tuán圞luán。。
林lín為wèi筦guǎn，，溪xī為wèi弦xián，，深shēn山shān飛fēi鳴míng相xiāng拍pāi彈dàn。。嗚wū呼hū此cǐ友yǒu兮xī宜yí相xiāng諳ān，，樹shù香xiāng樹shù粉fěn山shān毿sān毿sān。。
山友辭 山樂官。唐代。王質。 山樂官，山樂官，自歌自和閒追歡。杉風梧月都清圓，松煙竹露仍團圞。林為筦，溪為弦，深山飛鳴相拍彈。嗚呼此友兮宜相諳，樹香樹粉山毿毿。