幽yōu居jū--王wáng質zhì
春chūn跗fū秋qiū萼è以yǐ時shí開kāi，，爾ěr自zì野yě生shēng吾wú懶lǎn栽zāi。。有yǒu飯fàn故gù須xū間jiān菘sōng韭jiǔ，，無wú羹gēng安ān用yòng著zhe鹽yán梅méi。。
云yún蒼cāng云yún白bái變biàn復fù變biàn，，雨yǔ舊jiù雨yǔ今jīn來lái不bù來lái。。杉shān露lù松sōng霜shuāng皆jiē我wǒ酒jiǔ，，竹zhú根gēn木mù癭yǐng盡jǐn吾wú杯bēi。。
幽居。唐代。王質。 春跗秋萼以時開，爾自野生吾懶栽。有飯故須間菘韭，無羹安用著鹽梅。云蒼云白變復變，雨舊雨今來不來。杉露松霜皆我酒，竹根木癭盡吾杯。