題tí洪hóng景jǐng伯bó得dé江jiāng亭tíng二èr首shǒu其qí一yī--王wáng質zhì
眸móu子zi發fā孤gū照zhào，，太tài空kōng無wú阻zǔ修xiū。。萬wàn波bō爭zhēng赴fù海hǎi，，一yī嶂zhàng直zhí當dāng樓lóu。。
渺miǎo渺miǎo憐lián身shēn小xiǎo，，茫máng茫máng覺jué世shì浮fú。。斜xié陽yáng攲qī埤pí堄nì，，隨suí意yì數shù行xíng舟zhōu。。
題洪景伯得江亭二首 其一。唐代。王質。 眸子發孤照，太空無阻修。萬波爭赴海，一嶂直當樓。渺渺憐身小，茫茫覺世浮。斜陽攲埤堄，隨意數行舟。