和hé謝xiè吏lì部bù鐵tiě字zì韻yùn三sān十shí四sì首shǒu··紀jì德dé十shí一yī首shǒu--鄧dèng肅sù
結jié交jiāo要yào在zài相xiāng知zhī耳ěr，，趣qù向xiàng不bù殊shū水shuǐ投tóu水shuǐ。。
請qǐng看kàn丘qiū侯hóu對duì謝xiè公gōng，，箭jiàn鋒fēng相xiāng契qì無wú多duō子zi。。
丘qiū侯hóu平píng日rì論lùn律lǜ人rén，，詳xiáng及jí謝xiè公gōng喜xǐ與yǔ嗔chēn。。
一yī得dé新xīn詩shī即jí傳chuán借jiè，，許xǔ久jiǔ夸kuā談tán今jīn見jiàn真zhēn。。
車chē馬mǎ爭zhēng看kàn紛fēn不bù絕jué，，新xīn詩shī那nà簡jiǎn茅máo檐yán拙zhuō。。
脫tuō腕wàn供gōng人rén嗟jiē未wèi能néng，，安ān得dé畢bì升shēng二èr板bǎn鐵tiě。。
和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首。唐代。鄧肅。 結交要在相知耳，趣向不殊水投水。請看丘侯對謝公，箭鋒相契無多子。丘侯平日論律人，詳及謝公喜與嗔。一得新詩即傳借，許久夸談今見真。車馬爭看紛不絕，新詩那簡茅檐拙。脫腕供人嗟未能，安得畢升二板鐵。