秋qiū興xìng--皇huáng甫fǔ曾céng
流liú螢yíng與yǔ落luò葉yè，，秋qiū晚wǎn共gòng紛fēn紛fēn。。返fǎn照zhào城chéng中zhōng盡jǐn，，寒hán砧zhēn雨yǔ外wài聞wén。。
離lí人rén見jiàn衰shuāi鬢bìn，，獨dú鶴hè暮mù何hé群qún。。楚chǔ客kè在zài千qiān里lǐ，，相xiāng思sī看kàn碧bì云yún。。
秋興。唐代。皇甫曾。 流螢與落葉，秋晚共紛紛。返照城中盡，寒砧雨外聞。離人見衰鬢，獨鶴暮何群。楚客在千里，相思看碧云。