函hán谷gǔ關guān--胡hú宿sù
寂jì寞mò函hán關guān鎖suǒ未wèi開kāi，，田tián文wén車chē馬mǎ出chū秦qín來lái。。朱zhū門mén不bù養yǎng三sān千qiān客kè，，誰shuí謂wèi雞jī鳴míng得dé放fàng回huí。。
函谷關。唐代。胡宿。 寂寞函關鎖未開，田文車馬出秦來。朱門不養三千客，誰謂雞鳴得放回。