臨lín川chuān先xiān生shēng病bìng中zhōng猶yóu古gǔ人rén出chū處chù之zhī義yì漫màn呈chéng絕jué句jù五wǔ首shǒu兼jiān東dōng胡hú撫fǔ軍jūn復fù齋zhāi其qí一yī--全quán祖zǔ望wàng
宗zōng臣chén絳jiàng灌guàn正zhèng隆lóng隆lóng，，況kuàng復fù肩jiān隨suí鄧dèng侍shì中zhōng。。何hé不bù洛luò陽yáng高gāo臥wò去qù，，漫màn勞láo鵩fú鳥niǎo度dù湘xiāng東dōng。。
臨川先生病中猶古人出處之義漫呈絕句五首兼東胡撫軍復齋 其一。唐代。全祖望。 宗臣絳灌正隆隆，況復肩隨鄧侍中。何不洛陽高臥去，漫勞鵩鳥度湘東。