秀xiù野yě以yǐ喜xǐ無wú多duō屋wū宇yǔ幸xìng不bù礙ài云yún山shān為wèi韻yùn賦fù詩shī熹xī伏fú讀dú佳jiā作zuò率lǜ爾ěr攀pān和hé韻yùn劇jù思sī慳qiān無wú復fù律lǜ呂lǚ笑xiào覽lǎn之zhī馀yú賜cì以yǐ斤jīn斧fǔ幸xìng甚shén其qí二èr--朱zhū熹xī
門mén前qián車chē馬mǎ客kè，，無wú非fēi朝cháo大dà夫fū。。問wèn公gōng獨dú何hé事shì，，中zhōng歲suì遽jù此cǐ圖tú。。
長zhǎng安ān二èr三sān公gōng，，發fā白bái形xíng枯kū臞qú。。隱yǐn憂yōu念niàn名míng節jié，，亦yì有yǒu此cǐ樂lè無wú。。
秀野以喜無多屋宇幸不礙云山為韻賦詩熹伏讀佳作率爾攀和韻劇思慳無復律呂笑覽之馀賜以斤斧幸甚 其二。宋代。朱熹。 門前車馬客，無非朝大夫。問公獨何事，中歲遽此圖。長安二三公，發白形枯臞。隱憂念名節，亦有此樂無。