次cì韻yùn潮cháo州zhōu詩shī六liù首shǒu山shān居jū即jí事shì用yòng疊dié翠cuì亭tíng韻yùn--朱zhū熹xī
世shì情qíng日rì以yǐ疏shū，，庭tíng樹shù日rì以yǐ密mì。。我wǒ心xīn自zì悠yōu悠yōu，，兩liǎng忘wàng喧xuān與yǔ寂jì。。
門mén開kāi山shān疊dié翠cuì，，雨yǔ罷bà云yún絕jué跡jī。。天tiān涯yá此cǐ興xìng同tóng，，萬wàn里lǐ寄jì消xiāo息xī。。
次韻潮州詩六首 山居即事用疊翠亭韻。宋代。朱熹。 世情日以疏，庭樹日以密。我心自悠悠，兩忘喧與寂。門開山疊翠，雨罷云絕跡。天涯此興同，萬里寄消息。