新xīn竹zhú--朱zhū熹xī
春chūn雷léi殷yīn巖yán際jì，，幽yōu草cǎo齊qí發fā生shēng。。我wǒ種zhǒng南nán窗chuāng竹zhú，，戢jí戢jí已yǐ抽chōu萌méng。。
坐zuò獲huò幽yōu林lín賞shǎng，，端duān居jū無wú俗sú情qíng。。
新竹。宋代。朱熹。 春雷殷巖際，幽草齊發生。我種南窗竹，戢戢已抽萌。坐獲幽林賞，端居無俗情。