奉fèng答dá張zhāng彥yàn輔fǔ解jiě嘲cháo--朱zhū熹xī
康kāng俗sú遺yí居jū萬(wàn)wàn疊dié山shān，，高gāo垂chuí鐵tiě鎖suǒ詎jù容róng攀pān。。青qīng鞋xié布bù襪wà非fēi公gōng事shì，，古gǔ木mù寒hán泉quán要yào我wǒ閑xián。。
奉答張彥輔解嘲。宋代。朱熹。 康俗遺居萬(wàn)疊山，高垂鐵鎖詎容攀。青鞋布襪非公事，古木寒泉要我閑。