次cì韻yùn胡hú彥yàn明míng同tóng年nián羇jī旅lǚ京jīng師shī寄jì李lǐ子zi飛fēi三sān章zhāng一yī章zhāng道dào--黃huáng庭tíng堅jiān
丁dīng未wèi同tóng升shēng鄉xiāng里lǐ賢xián，，別bié離lí寒hán暑shǔ未wèi推tuī遷qiān。。
蕭xiāo條tiáo羈jī旅lǚ深shēn窮qióng巷xiàng，，蚤zǎo晚wǎn聲shēng名míng上shàng細xì氈zhān。。
碧bì嶂zhàng清qīng江jiāng原yuán有yǒu宅zhái，，白bái魚yú黃huáng雀què不bù論lùn錢qián。。
檳bīn榔láng一yī斛hú何hé須xū得dé，，李lǐ氏shì弟dì兄xiōng佳jiā少shǎo年nián。。
次韻胡彥明同年羇旅京師寄李子飛三章一章道。宋代。黃庭堅。 丁未同升鄉里賢，別離寒暑未推遷。蕭條羈旅深窮巷，蚤晚聲名上細氈。碧嶂清江原有宅，白魚黃雀不論錢。檳榔一斛何須得，李氏弟兄佳少年。