柳liǔ梢shāo青qīng--趙zhào長zhǎng卿qīng
甜tián言yán軟ruǎn語yǔ。。長zhǎng記jì那nà時shí，，蕭xiāo娘niáng叮dīng囑zhǔ。。清qīng管guǎn危wēi弦xián，，前qián歡huān難nán斷duàn，，鱗lín鴻hóng無wú據jù。。
紛fēn紛fēn眼yǎn底dǐ浮fú花huā，，拈niān弄nòng動dòng、、幾jǐ多duō思sī慮lǜ。。千qiān結jié丁dīng香xiāng，，且qiě須xū珍zhēn重zhòng，，休xiū胡hú分fēn付fù。。
柳梢青。宋代。趙長卿。 甜言軟語。長記那時，蕭娘叮囑。清管危弦，前歡難斷，鱗鴻無據。紛紛眼底浮花，拈弄動、幾多思慮。千結丁香，且須珍重，休胡分付。