鷓zhè鴣gū天tiān--朱zhū敦dūn儒rú
檢jiǎn盡jǐn歷lì頭tóu冬dōng又yòu殘cán。。愛ài他tā風fēng雪xuě忍rěn他tā寒hán。。拖tuō條tiáo竹zhú杖zhàng家jiā家jiā酒jiǔ，，上shàng個gè籃lán輿yú處chù處chù山shān。。
添tiān老lǎo大dà，，轉zhuǎn癡chī頑wán。。謝xiè天tiān教jiào我wǒ老lǎo來lái閑xián。。道dào人rén還hái了le鴛yuān鴦yāng債zhài，，紙zhǐ帳zhàng梅méi花huā醉zuì夢mèng間jiān。。
鷓鴣天。宋代。朱敦儒。 檢盡歷頭冬又殘。愛他風雪忍他寒。拖條竹杖家家酒，上個籃輿處處山。添老大，轉癡頑。謝天教我老來閑。道人還了鴛鴦債，紙帳梅花醉夢間。