卜bo算suàn子zi--朱zhū敦dūn儒rú
山shān曉xiǎo鷓zhè鴣gū啼tí，，云yún暗àn瀧lóng州zhōu路lù。。榕róng葉yè陰yīn濃nóng荔lì子zi青qīng，，百bǎi尺chǐ桄guāng榔láng樹shù。。
盡jǐn日rì不bù逢féng人rén，，猛měng地dì風fēng吹chuī雨yǔ。。慘cǎn黯àn蠻mán溪xī鬼guǐ峒dòng寒hán，，隱yǐn隱yǐn聞wén銅tóng鼓gǔ。。
卜算子。宋代。朱敦儒。 山曉鷓鴣啼，云暗瀧州路。榕葉陰濃荔子青，百尺桄榔樹。盡日不逢人，猛地風吹雨。慘黯蠻溪鬼峒寒，隱隱聞銅鼓。