南nán鄉xiāng子zi--朱zhū敦dūn儒rú
風fēng雪xuě打dǎ黃huáng昏hūn。。別bié殿diàn無wú人rén早zǎo閉bì門mén。。拜bài了le天tiān香xiāng羅luó袖xiù冷lěng，，低dī顰pín。。催cuī滅miè銀yín燈dēng解jiě繡xiù裙qún。。
金jīn鴨yā臥wò殘cán薰xūn。。看kàn破pò屏píng風fēng數shù淚lèi痕hén。。回huí首shǒu昭zhāo陽yáng天tiān樣yàng遠yuǎn，，銷xiāo魂hún。。又yòu過guò梅méi花huā一yī番fān春chūn。。
南鄉子。宋代。朱敦儒。 風雪打黃昏。別殿無人早閉門。拜了天香羅袖冷，低顰。催滅銀燈解繡裙。金鴨臥殘薰。看破屏風數淚痕。回首昭陽天樣遠，銷魂。又過梅花一番春。