病bìng起qǐ十shí首shǒu--劉liú克kè莊zhuāng
未wèi縱zòng心xīn年nián乞qǐ退tuì休xiū，，年nián垂chuí八bā十shí更gèng何hé求qiú。。
相xiāng方fāng好hǎo事shì下xià白bái屋wū，，帝dì豈qǐ無wú人rén記jì玉yù樓lóu。。
綬shòu未wèi必bì為wèi翁wēng子zi福fú，，扇shàn安ān能néng障zhàng彥yàn回huí羞xiū。。
吾wú詩shī絕jué似shì淵yuān明míng誄lěi，，莫mò遣qiǎn他tā人rén弄nòng筆bǐ頭tóu。。
病起十首。宋代。劉克莊。 未縱心年乞退休，年垂八十更何求。相方好事下白屋，帝豈無人記玉樓。綬未必為翁子福，扇安能障彥回羞。吾詩絕似淵明誄，莫遣他人弄筆頭。