西xī江jiāng月yuè--張zhāng孝xiào祥xiáng
冉rǎn冉rǎn寒hán生shēng碧bì樹(shù)shù，，盈yíng盈yíng露lù濕shī黃huáng花huā。。故gù人rén玉yù節(jié)jié有yǒu光guāng華huá。。高gāo會(huì)huì仍réng逢féng戲xì馬mǎ。。
萬(wàn)wàn事shì只zhǐ今jīn如rú夢(mèng)mèng，，此cǐ身shēn到dào處chù為wèi家jiā。。與yǔ君jūn相xiāng遇yù更gèng天tiān涯yá。。拚pàn了le茱zhū萸yú醉zuì把bǎ。。
西江月。宋代。張孝祥。 冉冉寒生碧樹(shù)，盈盈露濕黃花。故人玉節(jié)有光華。高會(huì)仍逢戲馬。萬(wàn)事只今如夢(mèng)，此身到處為家。與君相遇更天涯。拚了茱萸醉把。