題tí趙zhào知zhī府fǔ墓mù--張zhāng孝xiào祥xiáng
翁wēng仲zhòng無wú聲shēng石shí馬mǎ閑xián，，墓mù門mén蕭xiāo瑟sè鎖suǒ青qīng煙yān。。故gù人rén仰yǎng臥wò青qīng松sōng下xià，，落luò日rì孤gū村cūn聞wén杜dù鵑juān。。
題趙知府墓。宋代。張孝祥。 翁仲無聲石馬閑，墓門蕭瑟鎖青煙。故人仰臥青松下，落日孤村聞杜鵑。