次cì韻yùn黃huáng子zi馀yú--張zhāng孝xiào祥xiáng
縮suō肩jiān得dé句jù極jí酸suān寒hán，，何hé似shì黃huáng郎láng咳hāi唾tuò間jiān。。少shǎo日rì曾céng經jīng諸zhū老lǎo學xué，，傳chuán家jiā自zì有yǒu祖zǔ師shī關guān。。
詞cí林lín根gēn柢dǐ今jīn誰shuí在zài，，振zhèn古gǔ風fēng流liú要yào力lì還hái。。我wǒ老lǎo故gù應yīng無wú用yòng此cǐ，，因yīn君jūn猶yóu欲yù更gèng晞xī顏yán。。
次韻黃子馀。宋代。張孝祥。 縮肩得句極酸寒，何似黃郎咳唾間。少日曾經諸老學，傳家自有祖師關。詞林根柢今誰在，振古風流要力還。我老故應無用此，因君猶欲更晞顏。