菩pú薩sà蠻mán（（回huí文wén））--張zhāng孝xiào祥xiáng
白bái頭tóu人rén笑xiào花huā間jiān客kè。。客kè間jiān花huā笑xiào人rén頭tóu白bái。。年nián去qù似shì流liú川chuān。。川chuān流liú似shì去qù年nián。。老lǎo羞xiū何hé事shì好hǎo。。好hǎo事shì何hé羞xiū老lǎo。。紅hóng袖xiù舞wǔ香xiāng風fēng。。風fēng香xiāng舞wǔ袖xiù紅hóng。。
菩薩蠻（回文）。宋代。張孝祥。 白頭人笑花間客。客間花笑人頭白。年去似流川。川流似去年。老羞何事好。好事何羞老。紅袖舞香風。風香舞袖紅。