自zì嘆tàn--吳wú潛qián
門mén槌chuí拍pāi板bǎn久jiǔ收shōu藏cáng，，又yòu向xiàng棚péng頭tóu弄nòng一yī場chǎng。。
束shù縛fù冠guān裳shang新xīn上shàng舍shě，，經jīng營yíng粥zhōu飯fàn舊jiù街jiē方fāng。。
亂luàn鴉yā啼tí處chù客kè回huí首shǒu，，落luò雁yàn聲shēng邊biān人rén斷duàn腸cháng。。
堆duī案àn文wén書shū銷xiāo永yǒng日rì，，誰shuí云yún燕yàn寢qǐn凝níng清qīng香xiāng。。
自嘆。宋代。吳潛。 門槌拍板久收藏，又向棚頭弄一場。束縛冠裳新上舍，經營粥飯舊街方。亂鴉啼處客回首，落雁聲邊人斷腸。堆案文書銷永日，誰云燕寢凝清香。