雙shuāng燕yàn兒ér（（歇xiē指zhǐ調diào））--張zhāng先xiān
榴liú花huā簾lián外wài飄piāo紅hóng。。藕ǒu絲sī罩zhào、、小xiǎo屏píng風fēng。。東dōng山shān別bié后hòu，，高gāo唐táng夢mèng短duǎn，，猶yóu喜xǐ相xiāng逢féng。。
幾jǐ時shí再zài與yǔ眠mián香xiāng翠cuì，，悔huǐ舊jiù歡huān、、何hé事shì匆cōng匆cōng。。芳fāng心xīn念niàn我wǒ，，也yě應yīng那nà里lǐ，，蹙cù破pò眉méi峰fēng。。
雙燕兒（歇指調）。宋代。張先。 榴花簾外飄紅。藕絲罩、小屏風。東山別后，高唐夢短，猶喜相逢。幾時再與眠香翠，悔舊歡、何事匆匆。芳心念我，也應那里，蹙破眉峰。