次cì常cháng山shān簡jiǎn叔shū祥xiáng--毛máo滂pāng
歸guī來lái久jiǔ客kè鬢bìn俱jù蒼cāng，，漸jiàn喜xǐ無wú人rén餽kuì五wǔ漿jiāng。。
未wèi免miǎn高gāo僧sēng問wèn勞láo苦kǔ，，故gù應yīng喬qiáo木mù慰wèi凄qī涼liáng。。
山shān中zhōng猿yuán鶴hè人rén誰shuí健jiàn，，門mén外wài蒿hāo萊lái想xiǎng自zì長zhǎng。。
為wèi謝xiè邦bāng人rén豈qǐ吾wú薄báo，，要yào當dāng六liù印yìn繞rào腰yāo典diǎn。。
次常山簡叔祥。宋代。毛滂。 歸來久客鬢俱蒼，漸喜無人餽五漿。未免高僧問勞苦，故應喬木慰凄涼。山中猿鶴人誰健，門外蒿萊想自長。為謝邦人豈吾薄，要當六印繞腰典。