紅hóng梅méi--毛máo滂pāng
何hé處chù曾céng臨lín阿ā母mǔ池chí，，渾hún將jiāng絳jiàng雪xuě點diǎn寒hán枝zhī。。
東dōng墻qiáng羞xiū頰jiá逢féng誰shuí笑xiào，，南nán國guó酡tuó顏yán強qiáng自zì持chí。。
幾jǐ過guò風fēng霜shuāng仍réng好hǎo色sè，，半bàn呼hū桃táo杏xìng聽tīng群qún兒ér。。
青qīng春chūn獨dú養yǎng和hé癥zhèng狀zhuàng味wèi，，不bù為wèi黃huáng蜂fēng飽bǎo蜜mì脾pí。。
紅梅。宋代。毛滂。 何處曾臨阿母池，渾將絳雪點寒枝。東墻羞頰逢誰笑，南國酡顏強自持。幾過風霜仍好色，半呼桃杏聽群兒。青春獨養和癥狀味，不為黃蜂飽蜜脾。