仲zhòng夏xià月yuè夜yè懷huái陳chén西xī安ān--毛máo滂pāng
飛fēi蓋gài西xī園yuán夜yè，，抽chōu毫háo失shī謝xiè君jūn。。
徘pái徊huái下xià修xiū竹zhú，，暗àn澹dàn入rù浮fú云yún。。
素sù彩cǎi漫màn仍réng見jiàn，，微wēi芒máng細xì可kě分fēn。。
徒tú知zhī此cǐ紉rèn扇shàn，，離lí畢bì未wèi前qián聞wén。。
仲夏月夜懷陳西安。宋代。毛滂。 飛蓋西園夜，抽毫失謝君。徘徊下修竹，暗澹入浮云。素彩漫仍見，微芒細可分。徒知此紉扇，離畢未前聞。