徑jìng山shān無wú畏wèi老lǎo人rén從cóng旁páng郡jùn來lái解jiě包bāo武wǔ康kāng觀guān音yīn院yuàn昨zuó日rì訪fǎng--毛máo滂pāng
少shǎo引yǐn仙xiān人rén為wèi守shǒu關guān，，杖zhàng頭tóu風fēng月yuè冷lěng金jīn鐶huán。。
只zhǐ緣yuán長zhǎng者zhě曾céng傾qīng蓋gài，，不bù為wèi諸zhū侯hóu出chū山shān。。
瘞yì鶴hè字zì勤qín衫shān黑hēi，，敲qiāo門mén詩shī苦kǔ鬢bìn毛máo斑bān。。
歸guī來lái一yī缽bō東dōng堂táng飯fàn，，自zì有yǒu溪xī云yún作zuò伴bàn閒xián。。
徑山無畏老人從旁郡來解包武康觀音院昨日訪。宋代。毛滂。 少引仙人為守關，杖頭風月冷金鐶。只緣長者曾傾蓋，不為諸侯出山。瘞鶴字勤衫黑，敲門詩苦鬢毛斑。歸來一缽東堂飯，自有溪云作伴閒。