山shān中zhōng吟yín--陳chén允yǔn平píng
夏xià日rì飛fēi火huǒ云yún，，枕zhěn簟diàn訪fǎng深shēn僻pì。。
坐zuò此cǐ松sōng竹zhú林lín，，冰bīng泉quán嗽sòu寒hán石shí。。
山中吟。宋代。陳允平。 夏日飛火云，枕簟訪深僻。坐此松竹林，冰泉嗽寒石。