寓yù居jū··其qí一yī--葉yè紹shào翁wēng
云yún補bǔ青qīng山shān缺quē，，琴qín銷xiāo白bái日rì長zhǎng。。
鷗ōu從cóng雨yǔ外wài沒méi，，蛇shé入rù樹shù間jiān藏cáng。。
客kè久jiǔ衣yī常cháng黑hēi，，童tóng蠻mán發fā半bàn黃huáng。。
螢yíng多duō鄰lín舍shě少shǎo，，此cǐ意yì自zì凄qī涼liáng。。
寓居·其一。宋代。葉紹翁。 云補青山缺，琴銷白日長。鷗從雨外沒，蛇入樹間藏。客久衣常黑，童蠻發半黃。螢多鄰舍少，此意自凄涼。