次cì韻yùn陳chén德dé用yòng明míng府fǔ贈zèng別bié之zhī什shén--張zhāng元yuán干gàn
人rén欺qī季jì子zi弊bì貂diāo裘qiú，，誰shuí信xìn班bān生shēng萬wàn里lǐ侯hóu。。小xiǎo隱yǐn故gù山shān今jīn去qù好hǎo，，中zhōng原yuán遺yí恨hèn幾jǐ時shí休xiū。。
春chūn爭zhēng殘cán臘là寒hán梅méi早zǎo，，雨yǔ澀sè晴qíng冬dōng宿sù麥mài憂yōu。。老lǎo眼yǎn相xiāng看kàn炯jiǒng無wú語yǔ，，濁zhuó醪láo何hé日rì更gèng澆jiāo愁chóu。。
次韻陳德用明府贈別之什。宋代。張元干。 人欺季子弊貂裘，誰信班生萬里侯。小隱故山今去好，中原遺恨幾時休。春爭殘臘寒梅早，雨澀晴冬宿麥憂。老眼相看炯無語，濁醪何日更澆愁。