點diǎn絳jiàng唇chún--向xiàng子zi諲yīn
病bìng臥wò秋qiū風fēng，，懶lǎn尋xún杯bēi酒jiǔ追zhuī歡huān宴yàn。。夢mèng游yóu都dōu甸diān。。不bù改gǎi當dāng年nián觀guān。。
故gù舊jiù雕diāo零líng，，天tiān下xià今jīn無wú半bàn。。煙yān塵chén遠yuǎn。。淚lèi珠zhū零líng亂luàn。。怕pà問wèn隨suí陽yáng雁yàn。。
點絳唇。宋代。向子諲。 病臥秋風，懶尋杯酒追歡宴。夢游都甸。不改當年觀。故舊雕零，天下今無半。煙塵遠。淚珠零亂。怕問隨陽雁。