元yuán祐yòu末mò宿sù秋qiū試shì院yuàn曾céng和hé王wáng敏mǐn父fù四sì詩shī是shì時shí以yǐ疾jí先xiān出chū院yuàn方fāng欲yù出chū而ér未wèi得dé況kuàng味wèi有yǒu類lèi今jīn日rì追zhuī用yòng前qián韻yùn再zài賦fù四sì首shǒu其qí一yī--李lǐ之zhī儀yí
階jiē除chú又yòu見jiàn日rì將jiāng斜xié，，若ruò此cǐ奔bēn馳chí尚shàng可kě誇kuā。。敢gǎn覬jì陰yīn功gōng踵zhǒng定dìng國guó，，未wèi應yīng和hé藥yào困kùn王wáng嘉jiā。。
門mén前qián禱dǎo雨yǔ頻pín催cuī鼓gǔ，，眼yǎn底dǐ無wú人rén但dàn見jiàn花huā。。不bù比bǐ貢gòng闈wéi當dāng日rì鎖suǒ，，病bìng來lái有yǒu許xǔ便biàn還hái家jiā。。
元祐末宿秋試院曾和王敏父四詩是時以疾先出院方欲出而未得況味有類今日追用前韻再賦四首 其一。宋代。李之儀。 階除又見日將斜，若此奔馳尚可誇。敢覬陰功踵定國，未應和藥困王嘉。門前禱雨頻催鼓，眼底無人但見花。不比貢闈當日鎖，病來有許便還家。