和hé人rén臘là日rì--李lǐ之zhī儀yí
又yòu聽tīng村cūn村cūn臘là鼓gǔ鳴míng，，年nián豐fēng物wù阜fù慶qìng清qīng平píng。。星xīng霜shuāng陡dǒu覺jué歲suì華huá晚wǎn，，時shí序xù祇qí傷shāng今jīn古gǔ情qíng。。
裝zhuāng景jǐng雪xuě花huā飛fēi點diǎn點diǎn，，催cuī詩shī云yún葉yè亂luàn英yīng英yīng。。自zì慚cán伏fú臘là尤yóu多duō誤wù，，和hé語yǔ煩fán公gōng子zi細xì評píng。。
和人臘日。宋代。李之儀。 又聽村村臘鼓鳴，年豐物阜慶清平。星霜陡覺歲華晚，時序祇傷今古情。裝景雪花飛點點，催詩云葉亂英英。自慚伏臘尤多誤，和語煩公子細評。