春chūn盡jǐn日rì送sòng聞wén人rén伯bó卿qīng次cì家jiā君jūn韻yùn--張zhāng孝xiào祥xiáng
早zǎo年nián翰hàn墨mò場chǎng，，未wèi見jiàn心xīn已yǐ親qīn。。筆bǐ底dǐ三sān峽xiá流liú，，胸xiōng次cì萬wàn卷juǎn春chūn。。
相xiāng從cóng未wèi淹yān時shí，，欲yù別bié故gù惱nǎo人rén。。敢gǎn賡gēng老lǎo仙xiān詩shī，，索suǒ去qù不bù用yòng頻pín。。
春盡日送聞人伯卿次家君韻。宋代。張孝祥。 早年翰墨場，未見心已親。筆底三峽流，胸次萬卷春。相從未淹時，欲別故惱人。敢賡老仙詩，索去不用頻。