朱zhū陵líng洞dòng--張zhāng孝xiào祥xiáng
黑hēi云yún起qǐ我wǒ趾zhǐ，，白bái雨yǔ過guò山shān腳jiǎo。。卻què立lì朱zhū陵líng洞dòng，，一yī望wàng紫zǐ虛xū閣gé。。
神shén丹dān吾wú已yǐ必bì，，仙xiān臂bì真zhēn可kě握wò。。試shì向xiàng靜jìng處chù聽tīng，，空kōng濛méng有yǒu笙shēng鶴hè。。
朱陵洞。宋代。張孝祥。 黑云起我趾，白雨過山腳。卻立朱陵洞，一望紫虛閣。神丹吾已必，仙臂真可握。試向靜處聽，空濛有笙鶴。