甘gān谷gǔ約yuē以yǐ七qī月yuè初chū二èr日rì過guò我wǒ，，屆jiè期qī不bù至zhì，，訊xùn之zhī則zé曰yuē以yǐ租zū船chuán將jiāng到dào也yě，，詩shī以yǐ諧xié之zhī其qí二èr--全quán祖zǔ望wàng
浹jiā歲suì吾wú門mén巷xiàng，，無wú君jūn曳yè履lǚ聲shēng。。既jì驅qū雙shuāng豎shù去qù，，合hé作zuò四sì窗chuāng行xíng。。
來lái日rì須xū憐lián少shǎo，，秋qiū光guāng正zhèng放fàng清qīng。。人rén生shēng幾jǐ兩liǎng屐jī，，一yī切qiè且qiě忘wàng情qíng。。
甘谷約以七月初二日過我，屆期不至，訊之則曰以租船將到也，詩以諧之 其二。唐代。全祖望。 浹歲吾門巷，無君曳履聲。既驅雙豎去，合作四窗行。來日須憐少，秋光正放清。人生幾兩屐，一切且忘情。