小xiǎo山shān堂táng賦fù荔lì枝zhī酒jiǔ其qí二èr--全quán祖zǔ望wàng
聞wén道dào三sān年nián后hòu，，芳fāng膏gāo變biàn墨mò香xiāng。。風fēng塵chén感gǎn緇zī素sù，，物wù態tài反fǎn蒼cāng黃huáng。。
守shǒu白bái應yīng難nán久jiǔ，，通tōng元yuán別bié有yǒu方fāng。。勞láo君jūn且qiě封fēng閉bì，，莫mò漫màn倒dào樽zūn嘗cháng。。
小山堂賦荔枝酒 其二。唐代。全祖望。 聞道三年后，芳膏變墨香。風塵感緇素，物態反蒼黃。守白應難久，通元別有方。勞君且封閉，莫漫倒樽嘗。